Фредрик Бакман: смешные цитаты

– Я тут подумала… – осторожно начинает она, включая первую скорость и разворачиваясь. – Больше не думай: это вредно.

....холод такой, что у Рогера деньги на карточке заморозились! – пошутила Ру, чтобы разрядить обстановку, но тотчас пожалела, потому что Рогер шутке не засмеялся.

Возле дверей стояла белая рекламная раскладушка с ценами: «ЭКСПРЕССО всего за 19 крон». Эльса изо всех сил держала себя в руках, так велит мама. Но под конец не выдержала, достала из кармана красный маркер и аккуратно зачеркнула букву «К» в слове «экспрессо».

Ну, Бабушка говорила: «Не тронь дерьмо, вонять не будешь».

«Печь плюшки — дело серьёзное, это вам не в тапки срать», — сказала бабушка, которая сроду ничего не пекла. И которая, надеялась Эльса, не станет использовать тапки для подобных целей.

– Торговля процветает, как всегда? – А что? Вы приехали кого-нибудь уволить? – угрюмо спросила Вега, потом театрально хлопнула себя по лбу, словно её посетило озарение: – Нет! Как же! Уволить вы никого не можете, вы же здесь не работаете! А там, где вы работаете, – увольнять некого – вы уже всех уволили!

Тогда мальчик закричал, что Эльса не может быть Человеком-пауком, потому что «только мальчик может быть Человеком-пауком»! Тогда Эльса сказала, что он может быть девушкой Человека-паука. Мальчишка толкнул Эльсу на батарею, а Эльса ударила его книгой. И пусть скажет спасибо, никогда он не был так близок к литературе.

...однажды хранитель времени прочитал в инструкции на упаковке крема: «нанесите на лицо, избегая области вокруг глаз», вне себя от гнева он позвонил производителю и сказал, что лицо, черт побери, это и есть область вокруг глаз.

Из-за молодёжного центра доносился гулкий стук. Центр ещё не закрыли, но, по словам девушки из службы занятости, открыли для закрытия. Закрыть его не успели лишь потому, что на декабрьском собрании муниципального совета столько всего предстояло закрыть в первую очередь, что закрытие молодёжного центра грозило сорвать торжественный рождественский ужин. А поскольку такими вещами не шутят, принятие решения о закрытии молодёжного центра перенесли на следующее собрание, которое (с учётом рождественских отпусков) предстояло в конце января. Связь с местным отделом кадров входила в зону ответственности ответственного за связь с общественностью, но ответственный ушёл в отпуск, а заместитель ответственного безответственно забыл связаться с общественностью, вследствие чего заявка на заведующего административно-хозяйственной частью молодёжного центра попала в службу занятости только в начале января, когда общественность в лице кадровиков обнаружила, что в посёлке имеются административно-бесхозные помещения. Так что всё элементарно, хотя и непросто.

Мне муниципалитет выписал штраф. А не ты. Стало быть, виновата не ты, а эти козлы из муниципалитета.

... Получив телефон автовладельца,(Уве) связывался с названным лицом и доводил до сведения оного, что считает его долбаным дятлом без мозгов, не способным прочесть вывеску на родном языке.

— У тебя нет зажигалки? — Мне семь лет! — отрезала Эльса. — И долго ты будешь этим прикрываться? — До тех пор, пока мне не исполнится восемь!

— По­че­му ты не лю­бишь хок­ке­и­стов? — спро­сил Ке­вин. — По­то­му что вы не бле­ще­те умом, — от­ве­ти­ла Мая. — Что ты име­ешь в виду? — За­щи­ту для паха вы изоб­ре­ли на семь­де­сят лет рань­ше, чем шлем. — У нас свои при­о­ри­те­ты, — улыб­нул­ся он.

Мама вздохнула так громко, что Эльсе показалось, будто её вздох сквозняком проник к ней в комнату и шевельнул простыню на кровати.

Альф говорит, нам повезло, потому что у девочек в нашем роду поршни в башке клинит.

«Никогда не затевай ссору с тем, у кого больше свободного времени, чем у тебя», – любила повторять бабушка. Эльса понимала это так: «Никогда не затевай ссору с тем, кто слишком бодр для своего возраста».