Поверь, мой сын, что не всегда возможно Столь детски-чистым в жизни оставаться, Как учит совесть в глубине души. В борьбе вседневной против хитрых козней И честному правдивым быть нельзя. Ведь зло еще и тем, мой Макс, ужасно. Что неизменно порождает зло.
Кто хочет урвать пожирней кусок. Должен спешить и сбиваться с ног. Кто почестей жаждет, стремится к чину, Под ношей златой пусть сгибает спину. Кому семейная радость нужна, Чтоб детки росли и толстела жена, - Займись ремеслом да сиди на покое.
Два пути для тебя, чтобы выйти из жизни, открыты: Тот к идеалу ведет, этот же к смерти твоей. Поторопись и свободно выбери первый, иначе Силой ступить на другой парки принудят тебя.
Широк мир внутренний и тесен внешний: Живут мечты свободно меж собой, На деле вещь везде помеха вещи; Тут завладеть чужим лишь можно местом: Иль вытесняй — иль вытеснят тебя.
Полет ядра И молнии полет неудержимый - Вот путь прямой и быстрый, но зато Они ведь все разят в своем полете И губят все, чуть завершат его. А жизни, сын мой, путь благословенный Теченью рек подобен, — он обходит Поля и виноградники, храня Чужих владений межи; он поздней Приводит к цели, но зато надежно.
Нам дары шлет небо Всеобщие, нас радует их блеск, Но не обогащает нас; стяжаний В их области для человека нет. А золото иль камень драгоценный Выманивать должно у сил коварных, Зломышленных, живущих в темноте.