29 июля 2026, среда
Галина Сергеевна Гампер
Раздел

Галина Сергеевна Гампер

12 цитат

Галина Сергеевна Гампер — российский поэт и переводчик.

Род деятельности
переводчик, поэт
Дата рождения
06.11.1940
Дата смерти
25.09.2015 (возраст 74 года)
Осыпается лесная крона Лес по пояс в лиственной трухе Позабыв о пламенном грехе, Мы грешим понуро, заведенно. Так, как будто нехотя бредем Под дождем, промокшие до дрожи Так грешим, что в ад не попадем И в раю глаза поднять не сможем.
Вот наш сарай, а за сараем груша, — На выгоне привязана коза. Но лишь глаза повернутые в душу, И есть, наверно, зрячие глаза. Они и есть глаза на самом деле, В них затаилась искорка вины. Понятно им, как в нашем темном теле И небо и земля размещены. Притом совсем не в атласных масштабах - Во весь размах и хаос бытия! Меня трясет на всех земных ухабах Под тонкой, крышей моего жилья.
На склоне гор и на исходе лета Я задержусь, и вы меня не троньте. Я вижу море розового цвета С зеленой полосой на горизонте И все оно в светящемся покое, И все оно в неведомой оправе. И знаю я — произойдет такое, На что я и рассчитывать не вправе.
Бедой отмечены, как мелом, Бессильны, как без рук. Но и у горя есть пределы, А там и полегчает вдруг. <...> А российские зимы глубоки, Все цветут снегири по кустам И текут одинокие строки, Точно пар из горячего рта.
Природа из какой причуды, В каком бреду могла решить - В такие схожие сосуды Такой несхожести налить И сдвинуть, как бокалы в тосте, Людские звонкие тела? Шумят деревья, словно гости, Отбросив всякие дела. О, звон заздравный, звон прощальный... О, как разлиты невпопад В том желчь, а в этом гениальность, А в третьем — просто лимонад.
Уже меня не удивишь бедой, Уже меня не утолишь водой, Уже из радости не вычтешь боль, Как из морской воды морскую соль... Врастаю в землю всей своей тоской И обретаю, наконец, покой.
Забываю я всё, забываю, Будто дверь за собой закрываю. Вот уж в скважине ключ повернула И пошла, и назад не взглянула. Забываю я, как отсекаю, Так что кровью потом истекаю.