Герман Мелвилл

Человек может осознать собственную индивидуальность только тогда, когда веки его сомкнуты, будто именно тьма — родная стихия нашего существа, а не свет, более привлекательный для…

— Моби Дик, или Белый кит

Потому-то, Фласк, пощёчина в тысячу раз оскорбительнее, чем удар палкой. Живое прикосновение жжёт, малыш.

— Стабб

В самом деле, глаза эти – окна, а тело моё – это дом.

— Измаил

Но вера, подобно шакалу, кормится среди могил, и даже из этих мёртвых сомнений извлекает она животворную надежду.

— Измаил

Ведь чем больше усилий будете вы прилагать к тому, чтобы угодить миру, тем меньше благодарности вы дождётесь.

— Моби Дик, или Белый кит

Тщетны попытки сделать глубины доступными всякому, а истина всегда скрыта в глубине.

— Моби Дик, или Белый кит

Какая не выпадает мне судьба, я буду встречать её смеясь.

— Стабб

Он был цивилизован ровно настолько, чтобы всевозможными невероятными способами выставлять напоказ свою дикость.

— Моби Дик, или Белый кит

Старость не любит спать; кажется, что чем длительнее связь человека с жизнью, тем менее привлекательно для него все, что напоминает смерть.

— Моби Дик, или Белый кит

И он, как и я, не знает, где таятся неизречимые ужасы, которые нам с ним дано учуять, но оба мы знаем, что где-то они существуют. Ибо многое в этом видимом мире постороено на любв…

— Моби Дик, или Белый кит

Когда мы гоняемся за туманными тайнами своих грёз или бросаемся в мучительную погоню за демоническими видениями, какие рано или поздно обязательно начинают манить душу всякого сме…

— Моби Дик, или Белый кит

Мир, в котором мы живём, только и может держаться на взаимной выручке, так что нечего удивляться, если язычник помог христианину, а христианин поможет язычнику.

— Моби Дик, или Белый кит

Ему нравилось стирать пыль со старых грамматик; это мирное занятие наводило его на мысль о смерти.

— Помощник учителя классической гимназии

Каждому достается примерно одинаково – то есть, конечно, либо в физическом, либо в метафизическом смысле, и, таким образом, один вселенский подзатыльник передается от человека к ч…

— Моби Дик, или Белый кит

Когда подозреваешь что-нибудь неладное, иной раз случается, если ты уже вовлечен в это дело, что ты бессознательно стараешься скрыть все подозрения даже от самого себя.

— Моби Дик, или Белый кит

Всякое смертное величие есть только болезнь.

— Моби Дик, или Белый кит