Афоризмы
29 июля 2026, среда
Раздел

Хачатур Кечареци

4 цитат

Хачатур Кечареци (около 1260—1331) — армянский поэт и учёный. Биографические данные скудны. Настоятель Кечарисского монастыря. Был поборником сохранения традиции армянской национальной церкви в тяжелую эпоху монгольского владычества. Автор лирических стихов, «Плача» об исторических судьбах народа. Последний написан около 1295 году. Наследие Кечареци невелико, но многообразно: духовные песни, апокрифические повествования, многочисленные четверостишия (кафы) философского характера и т.д... Поэзия Кечареци не абстрактна, автор воспевает реальные чувства и размышления, отображает противоборствующие силы трудной эпохи. Писал в основном на среднеармянском литературном языке, хотя применял также классический древнеармянский.

Род деятельности
поэт, ученый
Бренное тело корила душа: Телу, скорбя, говорила душа: «Грешное — все ты соблазны познало Этого мира, где святости мало. Ты и меня погубило грехами, Ввергнуло в неугасимое пламя. Ты и в аду, не избегнув огня, Будешь терзаться и мучить меня». Тело ответило: «Полно, душа, Я — в услуженье, а ты — госпожа. Ложно, неправо меня не суди, Раны кровавые не береди. Конь я, и ты оседлала меня, Гонишь куда ни попало коня. Все по твоей совершается воле, В мире — я горсточка праха, не боле».
Господь словам моим свидетель: Все в мире суета и ложь. Лишь скорбь найдешь на этом свете, А в гроб лишь саван унесешь. В твоих усильях мало толку, Цена твоим стараньям — грош, И это все ты незадолго Перед концом своим поймешь. Всегда ликующий беспечно Юнец на дерево похож, Но расцветание не вечно, Но листья пожелтеют сплошь. Придет зима, и станет хуже. Нагой, ты задрожишь от стужи. Весна позор твой обнаружит, Великий стыд перенесешь! Я — тоже пленник заблужденья, И мне иного обвиненья Не предъявляйте в осужденье, Мне в сердце не вонзайте нож. Мой взор померк, и нет спасенья, Нет мне, больному, излеченья. Я слышу смерти приближенье, Она меня ввергает в дрожь.
Жизнь на земле была как море, Мне выплыть было не дано. Подобно морю, было горе, Тянувшее меня на дно. Любовь была темна, как бездна, Меня влекла во мрак безвестный, И дней моих цветок чудесный Раскрылся и увял давно. И смерть настанет, не обманет, Мой взор навеки затуманит, Лицо мое землистым станет, И станет все темным-темно. Влекомые тщетой земною, Пройдут живые стороною, Все, кто при жизни был со мною, Меня забудут все равно.
Я, смертный, сотворен из праха, Из четырех стихий земных, Во тьме я шел, дрожал от страха, Слеза текла из глаз моих. Кого-то пламенем сжигал я, И сам терпел, сгорал дотла. И зло кому-то причинял я, Страдая от людского зла. Мой дух был пламенем неложным, Но канул я в глухую тьму, Я знал почет, но стал ничтожным По безрассудству моему. Был родником с водой сладчайшей, Грехом я сам себя мутил. Блистал я, был звездой ярчайшей - Свой свет я погасить спешил. О Хачатур, дремать позорно, Твой час последний предрешен. Жизнь — это снег на склоне горном, Грядет весна — растает он. Твой сон тебя страшит, кончаясь, Влечет он в бездну, а не ввысь. Заплачь, вздохни, промолви: «Каюсь!» От сна греховного очнись!