Если путь твой Всевышним начертан давно, Ты получишь лишь то, что тебе суждено. Не мечтай о несбыточном. О невозможном Не моли. Не завись от того, что дано.
Жизнь короткую лучше прожить не молясь, Жизнь короткую лучше прожить веселясь. Лучше нет, чем среди этой груды развалин Пить с красоткой вино, на траве развалясь!
Жизнь, как роспись стенная, Тобой создана. Но картина нелепостей странных полна. Не могу я быть лучше! Ты сам в своем тигле Сплав мой создал: Тобою мне форма дана.
Не тверди, что идет за бедою беда. Ты желанной награды не сыщешь тогда. Знает каждый мудрец: все во власти Аллаха, Слезы лить понапрасну — не стоит труда.
Тайн вечности нам не постичь никак. Неясен каждый звук, расплывчат каждый знак. Жизнь света пелена меж прошлым и грядущим. Рассеется она и мы уйдем во мрак.
Хочешь цели достичь — не надейся на помощь людей. На чужое не зарься, своим равнодушно владей. Тот, кто прошлым живет или будущем, равен безумцу, Что из суетных рук выпускает сегодняшний день.
Покуда не истопчешь всех дорог, не выйдет ничего. Покуда не омоешь кровью щек, не выйдет ничего. Покуда, как влюбленный, о себе не позабудешь ты, Напрасно не взывай к судьбе — не выйдет ничего.