— В руководстве для путешественника женщинам советовали цеплять прищепку на губы, когда поезд входит в тоннель, чтобы защититься от нежеланного поцелуя. — Это так мило... Думать, что поцелуи — первое, о чем подумает мужчина...
... Он был послом Великобритании в Вашингтоне, и Washington Post спросила у него: «Что бы вы хотели на Рождество?» — и на следующий день он был возмущён, увидев на первой странице Washington Post: «Посол Франции хочет мира во всём мире. Посол Германии хочет, чтобы закончился голод. Посол Великобритании хочет коробку сладостей».
— Кубик Рубика можно собрать из любого исходного состояния в 20 ходов. Это называется «число Бога» и это просто потрясающе. — Ты говорил, что был одержим этим в детстве. Можешь сделать это сейчас? — О, боже... Посмотрим... Нужно выбрать цвет... Так, это будет... Синий сюда... Желтый сюда... (спустя какое-то время) — Ты должен уметь делать это за 20 ходов. — Я знаю, но не получается! — Это число Бога, знаешь ли. У атеиста выйдет намного дольше.
— В 1900-ом году был такой вид спорта, в котором Британия завоевала золотую медаль, причем единственной страной-соперницей была Франция. Что бы это могло быть? — Высокомерие?
— Любители жуков, как вы, вероятно, знаете, называются... — Колеоптерологи. — Отлично! Колеоптерологи. Даю тебе 5 очков. — Ну-ка, прижми его: откуда, черт возьми, он это знает?! — Ну, я в детстве... — В мире Алана знание о чём-либо — это такая дикая, страшная штука. Так что будь добр, объясни, откуда ты узнаешь что-то новое... Алану бы хотелось приоткрыть завесу этой тайны. — Добро пожаловать в мой мир знаний! Прекрасный мир, где информация берется из книг.
— Скорость белого медведя достигает тридцати миль в час, так что пытаться убежать от него бесполезно. — Вот почему нужно брать с собой друга. Не можете бежать быстрее белого медведя? И не надо. Достаточно бежать быстрее друга. — Прекрасно. Цинично, но прекрасно.
— В 1916-ом году британская экспедиция была выброшена на этот остров и провела там более четырех месяцев. Как он называется? — Случайно не «Остров неохотного, но неизбежного гомосексуализма»?
— В прошлом году 105,000 фунтов было потрачено на уборку голубиного помета с Трафальгарской площади. — Откуда у голубей столько денег? <...> — Что ещё интересного в голубях? Они могут сосать. — Так вот как они заработали 105,000 фунтов?
До того как закон об общественном здравоохранении вступил в силу в 1875 году, нечистоты сливали в реки. Королева Виктория стояла на мосту на реке Кам в начале своего правления, и это подтолкнуло ее спросить директора Тринити Колледжа: «Что это за кусочки бумаги в воде?» Быстро соображающий директор ответил: «Это, Ваше Величество, уведомления о том, что купаться запрещено!»
— Я дам вам два дополнительных очка, если назовёте самое длинное ограждение в мире. — Великий Китайский Забор! — Чтоб держать людей за 3 метра от Великой Китайской Стены.
Я могу время от времени произносить длинные и умные слова, говорить слишком быстро, вставлять в разговор имена, показывающие мой высокий культурный уровень, — в общем, выламываться, изображая этакого мэтра, но если это создает впечатление, будто мне нравятся манеры подобного пошиба в других, так я уж лучше буду лопотать до конца моей жизни какое-нибудь «биббли-буббли-ваббли-снибли бу-бу нафиг», читать исключительно Джорджет Хейер, смотреть только Санта-Барбару, играть в бильярд, нюхать кокаин, надираться до поросячьего визга и никаких слов длиннее, чем «мудак» и «хер», не произносить.