Уильям Блейк: красивые цитаты

Время глупости легко отсчитать по часам, но никаким часам не отсчитать время мудрости.

The human dress is forged iron, The human form a fiery forge, The human face a furnace sealed, The human heart its hungry gorge.

Есть улыбка любви И улыбка обмана и лести. А есть улыбка улыбок, Где обе встречаются вместе.

Никакая птица не залетит слишком высоко, если она летит на собственных крыльях.

— У меня нет имени, мне всего два дня. — Как мне тебя называть? — Я счастлив, радость — вот мое имя. — Сладкая радость постигла тебя! Прелестная радость! Сладкая радость, но двухдневной давности. Сладкая радость зову я тебя: ты улыбаешься, я пою, сладкая радость постигает тебя!

Cruelty has a Human Heart And Jealousy a Human Face Terror, the Human Form Divine And Secrecy, the Human Dress.

Спи, усни, красота ненаглядная, Сладкий сон ночь пошлёт непроглядная; Спи, усни, пусть поплачут безликие Все печали твои невеликие.

В горделивой красе павлина – величие Божье. В похоти козла – щедрость Божья. В ярости льва – мудрость Божья. В наготе женщины – мастерство Божье.

The modest Rose puts forth a thorn: The humble Sheep, a threatning horn: While the Lilly white, shall in Love delight, Nor a thorn nor a threat stain her beauty bright.

Cruelty has a Human Heart And Jealousy a Human Face Terror, the Human Form Divine And Secrecy, the Human Dress

O Rose thou art sick. The invisible worm, That flies in the night In the howling storm:

Every night... and every morn', Some to misery are born. Every morn' and every night, Some are born to sweet delight. Some are born to sweet delight. Some are born to endless night.

I walked abroad on a snowy day: I ask'd the soft Snow with me to play: She play'd and she melted in all her prime; And the Winter call'd it a dreadful crime.

Вечность влюблена в плоды времени.

Мое небо из меди, Земля — из стали, Луна моя — глины комок, Чума — мое солнце, Палящее в полдень, И дыхание смерти В ночи.

Не грех, коль нас волнуют страсти, Но худо быть у них во власти.