Уильям Блейк

But down he came. — Alas, how frail Our best of hopes, how soon they fail!

Радость с грустью пополам Суждено изведать нам.

Тем, кто обуздывает свои желания, удается это делать лишь потому, что желания их не настолько сильны, чтобы быть необузданными.

— Бракосочетание Рая и Ада

Размениваясь на мелочи, рискуете потерять целое.

Вам не изведать радость птиц, несущихся в полете, — Ведь вы в тюрьме своих пяти убогих чувств живете.

— Дьявол

Проклятие бодрит, благословение расслабляет.

Получая, не забывай говорить спасибо – и будешь получать еще больше.

— Бракосочетание Рая и Ада

Лукавый спрашивать горазд, А сам ответа вам не даст.

Живи на свете, существо, исполненное радости, веселья, но помощи не жди ни от кого.

Little fly, Thy summer’s play My thoughtless hand Has brushed away.

Когда ленивые домохозяйки возьмутся за Искусство, Мир, без сомнения, рухнет.

Then stretches out my golden wing, And mocks my loss of liberty.

Давным-давно — в те времена, Когда людские племена На воле жили, — нашим дедам Был ни один закон неведом. Так продолжалось до тех пор, Покуда не возник раздор, И ложь, и прочие по…

Солнце, знай оно сомненья, Не светило б и мгновенья.

It is right it should be so: Man was made for joy and woe. Then when this we rightly know Through the world we safely go.

— Мой сын, смирению учитесь у овец!.. — Боюсь, что стричь меня вы будете, отец!

— Разговор духовного отца с прихожанином