Афоризмы

29 сентября 2026, вторник

Раздел

Уильям Шекспир: цитаты со смыслом

Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

Отверженным быть легче, чем блистать И быть предметом скрытого презренья. Для тех, кто пал на низшую ступень, Открыт подъем и некуда уж падать. Опасности таятся на верхах, А у подножья место есть надежде. О ветер, дуй! Ты стер меня во прах, Мне больше нечего тебя бояться!

— Уильям Шекспир · книга

...лишь тот, кто мудр и благороден, Умеет сохранять невозмутимость Под злейшими ударами судьбы.

— Уильям Шекспир · книга

Страх — всегдашний спутник неправды.

— Уильям Шекспир

Не давай языка необдуманным мыслям и никакой необдуманной мысли не приводи в исполнение.

— Уильям Шекспир · книга

Глупость служит уму точилом.

— Уильям Шекспир

Когда и впрямь старо все под луной, А сущее обычно и привычно, То как обманут жалкий ум людской, Рожденное стремясь родить вторично!

— Уильям Шекспир

Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

— Уильям Шекспир · книга

Ссор остерегайся; если ж Поссорился, держится до конца, Чтобы противник твой тебя остерегался.

— Уильям Шекспир · книга

Возможно ль, чтоб скромность в женщине нас возбуждала сильней, чем легкомыслие?

— Уильям Шекспир · книга

Не занимай и не ссужай. Давая деньги в ссуду, Лишаемся мы денег и друзей, А займы притупляют бережливость.

— Уильям Шекспир · книга

Философия — сладкое молоко в несчастьи.

— Уильям Шекспир · книга

Книги дороже мне престола.

— Уильям Шекспир · книга

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

— Уильям Шекспир

But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

But be contented: when that fell arrest Without all bail shall carry me away, My life hath in this line some interest, Which for memorial still with thee shall stay. When thou reviewest this, thou dost review The very part was consecrate to thee: The earth can have but earth, which is his due; My spirit is thine, the better part of me: So then thou hast but lost the dregs of life, The prey of worms, my body being dead, The coward conquest of a wretch's knife, Too base of thee to be remembered. The worth of that is that which it contains, And that is this, and this with thee remains.

— Уильям Шекспир

Упорство во зле не уничтожает зла, а только увеличивает его.

— Уильям Шекспир

Ты имя ценишь, не дела. Напрасно! Кто подвигом себя прославить смог, - Пусть низок родом, духом он высок. А кто гордится пышностью убранства Да званьем, тот раздут водянкой чванства. Под именем любым зло будет злом, Как и добро останется добром. Делами люди ценятся своими, В вещах лишь сущность нам важна, не имя.

Ты имя ценишь, не дела. Напрасно! Кто подвигом себя прославить смог, - Пусть низок родом, духом он высок. А кто гордится пышностью убранства Да званьем, тот раздут водянкой чванства. Под именем любым зло будет злом, Как и добро останется добром. Делами люди ценятся своими, В вещах лишь сущность нам важна, не имя.

— Уильям Шекспир · книга