Анжелика - маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges)

— Никаких условий, иначе я прикажу, чтобы вас судили, как немого. — Безмолвный подсудимый, безмолвная защита, а может, и безмолвное правосудие? Так ведь гораздо удобнее.

— Бурье

— Графиню де Пейрак дважды пытались убить в Лувре. — Это обвинение против короля? — Нет, лишь против тех, кто там дергает за веревочки.

— Франсуа Дегре

Можешь положиться на них, это верные друзья. Пусть у них не очень красивые морды, но зато они славные ребята.

— Николя «Каламбреден» Мерло

Этот молодой Плесси-Бельер дерется, словно танцует!

— Барон Сансе де Монтелу

— Бедняга Сансе так увлечен своими стадами, что от него разит скотиной. — Лучше запах навоза, чем дегтя! Во всяком случае, не мы замышляем отравить короля.

— Филипп дю Плесси-Бельер

— Я слышал, что вы не такая уж и недоступная. — Кто посмел? — Прекратите! Вы отказываете королю в том, что дарите моим подданным в коридорах замка, на лавочках! — Ваше Величество…

— Людовик XIV

Довольно, кузина! Я брат короля, а вас здесь только терпят!

— Герцог Филипп Орлеанский