Армагеддон (Armageddon)

— Привет, родная. Грэйси, я помню, что дал слово вернуться. — Я не... Я не понимаю. — Кажется, я не смогу сдержать слово. — Я... я тоже лгала тебе, говоря, будто не хочу быть такой, как ты. Я такая же точно. И всё хорошее, что есть во мне, дал мне ты. И я так люблю тебя, папа. Так тобой горжусь. И мне так страшно сейчас, так страшно. — Я знаю, малыш, но скоро бояться будет нечего. Но я хочу, чтобы ты знала — Эй Джей спас нас. И скажи Чику, что без него я бы не справился. И выходи за Эй Джея. Мне жаль, что не я проведу тебя к алтарю. Но я... я буду заглядывать к тебе, родная. Я люблю тебя. — И я тебя тоже.

— Скажите, тот, кто нашел астероид, дает ему название, верно? — Да, именно так. — Я хочу назвать его Дотти, в честь жены... Это злобная, кровожадная сука, от которой нет спасения!

Судьба планеты в руках кучки придурков, которым даже водяной пистолет нельзя доверить.

— В чём дело, Гарри? НАСА открыла нефть на Уране? <...> — Наша страна просит нас спасти планету. Кто-нибудь откажется? <...> — Не сочти меня корыстолюбивым, но как ты думаешь — нам заплатят за вредность?

— И вы хотите сказать, что эти восемь бойскаутов — последняя надежда человечества? — Да. — О господи... Чёрт!

— Милый, думаешь, возможно, что кто-нибудь другой занимается в это время тем же самым? — Надеюсь, а иначе, кого же мы должны спасти?

Я только прострелю ему ногу, с одной ногой вполне можно работать. Помнишь Фрэнки? Однорукий, а проработал столько лет.

— А ну-ка слезь немедленно с ядерной боеголовки! <...> — Да. Я хотел почувствовать силу между ногами.

— Будет немного подташнивать. — Отлично, я уже целый час не блевал.

— Она уже не полетит на Марс, она должна спасти планету. И нам необходимо выяснить, что с ней не так. Мы удачно произвели сборку? — Да вы чёрт знает как произвели сборку.

— Гарри, это же преступление! — Я в состоянии аффекта, ничего страшного!

Американские комплектующие, российские комплектующие... Всё сделано на Тайване!

— Гарри, скажи, что ты никого никогда не подводил? — Я не отступал... — Этого достаточно.

— Это астероид, сэр. — Какой он величины? — Он размером с Техас, господин президент. — И мы не заметили его появления? — На эти исследования выделяют миллион долларов. Это позволяет охватить три процента неба. А небо, извините сэр, штука здоровенная. <...> — Астероид столкнётся с нами? — Мы сейчас выясняем это, сэр. — Какой предвидится ущерб? — Тотальный, сэр.

Как противно всё знать.

И еще они хотят освобождения от уплаты налогов. Навсегда.