Большой куш (Snatch)

Никогда не стоит недооценивать предсказуемость тупизны.

— Ави «Кузен» Деновиц

Цыгане известны своим умением вести переговоры, наверно поэтому они так и говорят, чтобы никто ничего не понял.

— Турок

— Борис Бритва? Это тот Борис, который Борис «Хрен попадешь»? — А почему его зовут «Хрен попадешь»? — Потому что в него хрен попадешь, Ави.

— Турок

— Сахар будешь? — Спасибо, Турецкий, я и так сладкий.

— Турок

Борис Бритва, или Борис-Хрен-Попадешь, резкий, как удар серпом по яйцам, и жесткий, как удар молотом. Живой советский герб. Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить.

— Турок

— Как нам от него избавиться? — Хочешь, застрелим? — Нет, это слишком шумно. — Хочешь, зарежем? — Это слишком жестоко! — Так ты хочешь его убить, или что?

— Я тебе не верю! — А я тебя нихуя и не убеждаю... Это факт...

— Сол (Sol)

Тяжесть — это хорошо. Тяжесть — это надежно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно дать по голове.

— Борис «Бритва» Юринов

Говорят, русские — очень опасные, а этот вообще со всех сторон ненормальный.

— Турок

— Зачем ты это сделал? — Я её не видел. — Это четырёхтонный грузовик, Тайрон. Это тебе, блять, не пакет с орешками.

— Винни (Vinny)

Такие очаровашки, что краска на стенах сворачивается.

— А как она их нашла? — Не знаю. Я ведь не собака, Сол. Спроси у собаки. Может она, блять, самонаводящаяся или типа того…

— Сол (Sol)

— Как мне тебя звать? Пуля или Зуб? — Зови хоть Сюзанной, если тебе так нравится.

— Ави «Кузен» Деновиц

— С ним всё будет нормально? — Надеюсь, нет.

— Сол (Sol)

— Что вы здесь делаете? — Собаку выгуливаем, разве не видно? — А что в машине? — Сиденья и руль.

— Турок

— Что там с сосисками, Чарли? — Пять минут, Турецкий. — Пять минут назад ты сказал, что будут готовы через две минуты.

— Чарли