Чандни (Chandni)

Чандни, ты — дуновение ветерка, слеза разлуки, ты — биение сердца, слеза радости. Когда я вспоминаю тебя, кругом расцветают цветы, если встает солнце, то кажется, что ты купаешься в его лучах, а я тону в твоих глазах. Кажется, что в солнечный день на землю спустилась луна. На закате солнечные лучи превращают тебя в прекрасный цветок, и я пропитываюсь твоим ароматом. Когда землю накрывает своим покрывалом ночь, клянусь, я думаю о тебе. Я смотрю на луну и вижу тебя, закрываю глаза, и в мое сердце входит лунный свет, слышишь, Чандни? Я твой, только твой.

— Между вчера и сегодня большая разница. — Какая разница? — Вчера была мечта, а сегодня осталась реальность.

Влюбленные не умирают. Пока в их сердце жива любовь, никакая беда, никакие трудности, никакая сила в мире не смогут уничтожить их...

Что мне написать? Время идет... Ветер, аромат цветов, ночь — все затаили дыхание в ожидании, что же я напиш?! Но как записать слова идущие от сердца? Здесь есть то, что тебе нравится: благоухающие цветы, яркая луна и лунный свет...твоя Чандни... Ты в моем дыхании, в моем сердце...

— Иногда в твоих глазах я вижу отражение своего одиночества. — Я думаю в этом мире все люди одинокие, все идут к какой-то цели. Иногда вместе.

Слово любовь так истрепалось, что уже лишилось смысла.

Чего стесняться в любви? Нужно говорить всё, как есть.

Я люблю тебя — это самые искренние три слова. Не известно, кто произнес их в первый раз и к кому они были обращены. Однажды кто-то снова произнес эти слова любви, и появилась невинная, прекрасная, сводящая с ума... Чандни.

— Сейчас темп жизни ускорился, всё происходит быстро. Есть еда быстрого приготовления, растворимый кофе, чай в пакетиках, и любовные отношения быстро развиваются. — Да, всё готовое. А если попадаются исключения, то говорят: «В больших городах климат меняется».

Когда ты называешь меня своей, я таю.

— А что у делийцев совсем нет стыда? — Если я буду стесняться, то всю жизнь придется выть на луну с Кутуб Минара, а вот буду смелее, то смогу скакать на коне.

— Твоя уверенность — моя жизнь. — А твоя жизнь — моя жизнь.

Знаешь, зачем здесь стало темно? Чтобы осталось совсем немного света, в котором я мог бы видеть только тебя, а ты — только меня! Когда Господь создавал тебя, его светильник наверняка хоть один раз погас. Ты, наверное, и не подозреваешь, какая ты красивая, такая красивая, что самые прекрасные слова не могут описать твою красоту. Я полюбил тебя так, как, наверное, еще никто никого не любил.

— Сегодня я себя люблю! — А меня не любишь? — Как ты не понимаешь, я люблю тебя и поэтому нравлюсь себе.