Чарли и шоколадная фабрика (Charlie and the Chocolate Factory)

— Мистер Вонка, я — Виолетта Боригард! — Оу... Мне всё равно.

— Вилли Вонка

— Значит из моего сына сделают клубничную помалку в шоколадной глазури и будут продавать его по всему миру?! — Нет, этого не случится. Вкус будет ужасный. Помадка «Августовский гл…

— Вилли Вонка

Я ничего не понимаю. Сладости всегда были единственным, в чём я был уверен, а теперь я ни в чём не уверен. Я не знаю, какой выбрать вкус, ничего нового не придумывается, ни на что…

— Вилли Вонка

Постой, мальчик! Моего шоколада не должна касаться рука человека!

— Вилли Вонка

— Вы ничего не понимаете в науке! Во-первых, волны и частицы — это разные вещи! Во-вторых, для того чтобы превратить любую энергию в материю, нужна мощность девяти атомных бомб! —…

— Майк Тиви

— Кому нужна борода? — Ну... битникам нужна, рок-певцам, мотобайкерам. Сами знаете, всем этим крутым, пафосным, ультрамодным человечкам. Всё путём, чувачок! Врубаешься, старичок?…

— Майк Тиви

Верука жадиной была В помойке место обрела! Спускаясь в мусоропровод, Она друзей себе найдет! <...> А кто ее избаловал? Кто всем капризам потакал? Кто мог ее так воспитать? Кого в…

— Умпа-лумпы

— Я — Август Глуп! Я люблю шоколад! — Это видно. Я тоже люблю его. Вот уж не думал, что между нами столько общего!

— Вилли Вонка

— Вы небольшого роста, верно? — Ну да, мы же дети! — Это не оправдание. Я вот коротышкой не был. — Были когда-то. — А вот и нет! А почему? Потому что отчётливо припоминаю, как над…

— Вилли Вонка