Эмигрант (L'emigrante)

Который раз ты сваливаешься мне на голову, как голубиное дерьмо!

— О, итальянец, любовь моя, иди ко мне! Дай мне сильные ощущения! Я хочу дрожать от возбуждения! Пеппино, я люблю тебя! Любовь под пулями, любовь во время войны! Целуй меня, целуй! Давай займемся любовью! Ну все, война закончилась — конец любви. — Куда же ты? — Переживаний больше нет.

Все равно рано или поздно умирать — жизнь штука временная.

— Что это под пиджаком? — Жилет. — Нет — пистолет! — Ну, подумаешь, совсем маленький пистолетик!

Кто на своем стоит — того удача ждет.

— Ну, скажи-ка, «сынок», сколько тебе лет? — Двадцать четыре. — Выходит, ты родился, когда мне восемь лет было? — А тебе сколько? — Тридцать два. — Ну ты загнул! Ты ж весь седой! — Это мука!

— Вы знаете Саторнино Кавалло? — Знаю ли я его? Да, это я и есть! Сынок, обними меня! — Папа! Папа! — Сынок, наконец-то! — На кого ты похож, папа. Бедный папа. Я тебя уже давно ищу, а тут ты меня нашел. Какая радость. Я так счастлив, папа! — Скажи, сынок, ты ведь работаешь, да? — Нет, папа, но я найду работу. — Но, ты ведь привез из Италии какие-то деньги? — Нет, ни одной лиры. — Лиры? Но доллары какие-нибудь скопил? — Нет, папа. — А квартира у тебя есть? Хоть каморка? — Нет. — Нет!? И ты хочешь, чтобы я был твоим отцом? — Но ты же сказал, что ты мой отец? — Я твой отец!? Да пошел ты к черту, нахрен мне такой сын нужен! — Но, ведь тебя зовут Саторнино Кавалло? — Какой Саторнино Кавалло, меня зовут Эмануэле Опуццо, мой отец закончил университет, мать — врач, думаешь, им нужен такой внук? Лучше катись в свою Италию! — Тогда, знаешь что, «папа»? Ты старый хрен!

Кто с бандитами вяжется, тот сам бандитом окажется.

Здесь повесишь подковы не потому что у меня фамилия лошадиная, а потому что подковы приносят удачу.

Мама моя! До чего ж ты красивый, папа! Ну, прям из моего сна!

— Розита Флорес, какие у тебя ножки! — А у тебя рожки! — Так, ты меня еще любишь? — Пошел к черту, козел вонючий! — Все-таки любишь!