Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I)

— Как ты себя чувствуешь? — Как слизняк. — Чего? — Как слизняк, как слизняк. Улитка без раковины. Дошло? — На свете столько классных шуток про рану, а ты выбрал про слизняка. Ты безнадёжен.

— Думаешь, она еще долго будет на меня злиться? — Ну, почаще говори про этот шар света, коснувшийся твоего сердца, и она успокоится.

Идём, папочка. Гарри не хочет ни с кем разговаривать, он слишком вежлив, чтобы сказать это.

Добби не может убивать. Добби может только покалечить или серьезно поранить.

Привет Гарри. Ты так задумался о чём-то, а я тебе помешала? Мысль потихоньку гаснет в твоих глазах.

— Для тех, кто ни разу не использовал оборотное зелье, предупреждаю — на вкус оно как моча гоблина. — Ты это не понаслышке знаешь, да, Грюм?

У Добби больше нет хозяев! Добби — свободный эльф!

Старший брат отправился в одну далёкую деревню, где с бузинной палочкой в руке, убил он волшебника, с которым был когда-то в ссоре. Опьянённый силой, которой наделила его бузинная палочка, он начал хвастаться своей непобедимостью. Но в ту же ночь один волшебник украл волшебную палочку, а заодно перерезал старшему брату горло. Так Смерть забрала старшего брата. Средний брат вернулся к себе домой, взял он камень и три раза повернул его в руке. Что за чудо? Стоит перед ним девушка, на которой он мечтал жениться, до только умерла она и теперь, хоть и вернулась она в подлунный мир, но не было ей здесь места и горько страдала она. Сойдя с ума от безнадёжной тоски, средний брат убил себя, чтобы только быть вместе с любимой. Так Смерть забрала и второго брата. Третьего брата искала Смерть много лет, но так и не смогла нигде его найти. А когда младший брат состарился, сам снял мантию-невидимку и отдал её своему сыну. Встретил он Смерть как давнего друга и своею охотой с нею пошёл. И как равные ушли они из этого мира.

— Ты поразительна! — И вечно этот удивленный тон.

— Боже мой, что же мне делать! Моя жена совсем одна, там, внизу! — Рон, у тебя нет никакой жены. — А. Точно.

— Отлично выглядишь, Гарри. — Да, он просто красавчик! Может, сначала доберемся до укрытия, пока его кто-нибудь не убил?

Вам нечего бояться, если вам нечего скрывать.

Жили-были трое братьев, и вот однажды отправились они путешествовать. Шли в сумерках дальней дорогой и пришли к реке. В брод её не перейти, в плавь не перебраться. Но братья были сведущи в магических искусствах. Взмахнули они волшебными палочками и вырос над рекою мост. Братья уже были на середине моста, как вдруг смотрят, стоит у них на пути кто-то, завёрнутый в плащ. Это была Смерть. И она была рассержена, ведь обычно путники тонули в реке. Но Смерть была хитра. Она притворилась, что восхищена магическим мастерством братьев и предложила каждому выбрать себе награду за то, что они её перехитрили. И вот старший брат попросил у Смерти волшебную палочку, самую могущественную на свете. И Смерть сделала её из ветки бузины, что росла неподалёку. Второй брат захотел унизить Смерть ещё больше и потребовал у неё силу вызывать своих близких из мира умерших. Смерть подняла камешек, что лежал на берегу и дала его среднему брату. Наконец, спросила Смерть младшего брата, чего он желает. Тот был самый мудрый, а потому попросил дать ему такую вещь, чтобы он смог уйти от туда, и Смерть не догнала бы его. Недовольна была Смерть, но пришлось ей отдать ему свою мантию-невидимку.

— В моём кабинете всё ещё идет дождь. Уже два дня! — Ну так купите зонтик!

— И что Рон надеется услышать по радио? Хорошие новости? — Он надеется, что не услышит плохих.

Бросить Гермиону?! Ты с ума сошёл! Да мы без неё и пару дней не продержимся!... Только не говори ей, что я это сказал.