Как украсть небоскрёб (Tower Heist)

Ты нарушил 3 федеральных закона, когда покрошил его Ferrari. Поэтому многие ребята хотят перед тобой проставиться, и я в том числе.

— Вот лыжные шапки. — Нужны были маски! — Продавец сказал, что шапки теплее...

— Когда я последний раз так «набралась» — я сняла пожарника. — И как давно это было? — ... Во вторник.

Какая-то банда лузеров... Даже вор ни фига ни вор!

— Где машина? — Эта та, что из золота? Золота отлитого из краденых денег? Нет, не видел! — Это с чего ты взял? Её найдут. И после мои друзья-судьи тебя уничтожат. Они постараются упечь тебя очень надолго. Вы и тебе подобные — это винтики, низшее звено, любого заменил и выбросил. И знай, пока вы все будете сидеть в тюрьме, я буду сидеть в своём пентхаусе и делать то, что лучше всего умею. Делать деньги. — Мы может и отсидим пару лет, но вы... Вы из тюрьмы вообще не выйдете. Я нашёл вашу книжку. Ну ту, которую вы спрятали в руководстве от Феррари. Я думаю, что вам нужна не машина, подумаешь сорок пять миллионов... А вот книжка уже важнее. Угадал? — Ты что делаешь? А? — Я жертвую ферзя! — Ладно. Давай мы с тобой договоримся, Джош. И ты и все твои друзья разбогатеете. Дорогая у меня машина? Хочешь в десять раз больше, наличными? — Деверо, напомните мистеру Шоу. — Нам очень жаль мистер Шоу, но в Башне не берут чаевых! Шах и мат!

— Ладно, че за фигня? На тебе жучок? Ты на копов, что ли, крысячишь?! — Нет! Я не коп! — Ну если не коп, тогда извращенец, да? Хочешь пожамкать мои яйца? Угадал, педик? — Нет! — А с какого хрена ты тогда меня из тюряги вытащил? Я тя, мать твою, знать не знаю! — У меня есть работа, и я решил, что твои навыки могут нам пригодиться. — Это какие еще навыки? — Брать то, что не всегда тебе принадлежит. — У-у-у, чмошник хочет кого-то обчистить, да? Хе-хе-хе. Че намылился стырить? — 20 миллионов долларов. — ... — ... — Пойдем-ка перекусим.

Знаешь, какой ход считается лучшим в истории шахмат, Джордж? Некто Фрэнк Джеймс Маршалл проигрывал некому Левицкому в девятьсот двенадцатом на чемпионате мира в Хельсинки. Казалось, у Маршалла нет шансов, пока он вдруг не пошёл «ферзь G3». Он намеренно пожертвовал ферзя, и этот ход был так дерзок и небанален, что Левицкий растерялся. Он проиграл через два хода. И ход стал известен в истории шахмат как «обман Маршалла».

– Тебе не кажется, что происходит что-то странное? – Что-то не видно Микки Мауса на параде – вот это очень странно.

— Так, соберитесь, тут минус восемь. — Правильно, собрались. Значит сегодня я научил вас, как открывать замок шпилькой. Потренируйтесь на этой двери, у меня есть заколки для всех. Это тебе. Твоя заколочка. Держи шпилечку. А это твой инструментик. — ... — Взял! — Ладно. — Откроете дверь — значит не околеете. А я буду внутри трахаться с Ритой. Хе-хе. — Кто такая Рита?

— Джош, допустим, мы взяли деньги и выбрались оттуда. Дальше что? — Слайд — единственный, кто никак не связан с Башней. Он согласился спрятать деньги на неделю. — Вы с ума сошли? Вы отдадите ему двадцать лимонов? Он их сопрет. — Че сказал? Повтори, я не расслышал. [Достает пистолет] В микрофон говори, урод!

— Чистили мы как-то хату на пару с друганом, так он словил пулю в рожу! — Он шутит, да? — Если в голову, то все. — Если в голову, то все, а если в рожу, она одну щеку прострелит и вылетит из другой! Ну и что ты тогда сделаешь, ссыкло?! — Умру. Я точно умру.

(приводя в камеру для заключенных) — Вот ваш пентхаус, Мистер Шоу!

— Вы в адвокатах три дня, и уже пытаетесь нагнуть представителя госслужбы? — Акулы рождаются уже с зубами, сэр.