Раздел

Калифорнийское соло (California Solo)

3 цитат

Лахлан МакЭлдоних называет себя «ленивым шотландцем». Он всеми забытый бывший гитарист популярной в 90-е рок-группы, живет и работает на эко-ферме недалеко от Лос-Анджелеса. Каждую ночь он напивается до оцепенения, запирается в комнате и записывает в подкаст свои воспоминания о трагических обстоятельствах, сопровождавших смерть великих музыкантов. Однажды после одной особенно жёсткой попытки залить своё горе в местной забегаловке, его арестовывают за вождение в нетрезвом состоянии. Это преступление, осложнённое давней судимостью за дело, связанное с наркотиками, означает для Лахлана депортацию. Чтобы остаться в США ему нужно доказать, что его отсутствие самым тяжелым образом скажется на супруге или родственнике – и это заставляет его вспомнить о существовании дочери, которую он не видел уже много лет.

— Мы с Полом решили расстаться. И мне не нравится готовить только для себя. — Ну, я ем. — О, ты уж точно, да? — Ага, много, да... И это единственное, в чем я могу тебе помочь, потому что повар из меня никакой. — Так ты бы зашел на ужин. — Нет-нет... Ну да... ты же сказала, что тебе нужен еще один едок, чтобы все съесть. — Да, нужен... Ладно, круто... Хорошо, скину тебе СМС-кой свой адрес.

— Бо · фильм

— У меня столько мексиканцев работает на ферме, и единственный из них шотландец, у которого проблемы с иммиграционными властями. — Уоррен, прости, друг... Я верну тебе долг. — Да, и каким образом? Твой босс собирается тебе повысить зарплату?

— Уоррен (Warren) · фильм

А младший брат так и не вернулся в Англию. Как он мог?... Как он мог смотреть в глаза родным?... Раздавленным фанам... Озлобленным друзьям... Он знал, что натворил. И ему никто не был нужен, чтобы понять это.

— Лахлан Макалдоних · фильм