Королевская игра (Schachnovelle)

— «И мнится нам покоем в Боге вся мировая толчея», — старина Гёте был прав. — Как у вас только голова не лопнет от умных книжек? По-моему, вы слишком много читаете. — Без этой пищи для ума я умру от голода, милая Клара.

— Нет. Нет, нет, не надо. Не делайте этого. Он расставил вам ловушку. Если вы проведёте пешку в ферзи, тогда он пойдёт слоном на C1. А вы ответите ему конём, но тогда он выдвинет пешку на D7, угрожая вашей ладье и даже если вы после этого поставите шах, пойдя конём на E2, вы проиграете! — Проводите кто-нибудь этого господина к выходу. — Комбинация почти в точности как у Алёхина с Боголюбовым в 22-ом году... — Подождите-ка! Что вы там говорили? — Это ловушка. Если вы пойдёте пешкой, он возьмёт вашу ладью. И вы проиграете. — А что я тогда по-вашему должен сделать? — Вам следует уйти в оборону. Не двигайтесь вперёд. Уклоняйтесь от его нападок. А самое главное, выведите из-под удара короля — с G8 на H7. Он переведёт атаку на противоположный фланг. Но вы парируете её ладьёй с С8 на С4. На это уйдёт два хода. Он потеряет пешку и своё преимущество. Останется ваша проходная пешка против его пешки. А это уже ничья. Больше ничего тут не сделаешь. — Я ни слова из его речи не понял, но говорил он уверенно, как настоящий профессионал! Может у кого-то есть другие предложения? Ну хорошо. Какая разница, как проигрывать? Король с G8 на H7? — G8 — H7. [делают ходы и гроссмейстер выставив королей в центр доски, протянул руку для рукопожатия] — Он согласился на ничью? Мы вынудили, самого чемпиона мира согласиться на ничью?!