Красотка на всю голову (I Feel Pretty)

— Как... Как у тебя это выходит?... — Что выходит? — Я не знаю, быть такой... Уверенной. — Я не всегда такой была. — А что изменилось? — Я начала верить, что если я чего-то сильно захочу, то все мои мечты сбудутся. И они сбываются.

Когда мы были детьми, уверенности у нас хватало на целый мир! Ходишь себе с голым пузом и просто танцуешь... И играешь. Спокойно трусы поправляешь. А потом происходят вещи, которые заставляют нас сомневаться в себе. Кто-то сказал что-то плохое на детской площадке, а потом ты вырастаешь... И начинаешь сомневаться в себе снова и снова. И в конце концов теряешь всю свою уверенность. Всё самоуважение и искренняя вера в себя исчезают. А если бы мы не позволили таким вещам влиять на нас? Если бы мы могли с этим совладать? Если бы нам было плевать как мы выглядим? Или как мы говорим. А если бы мы не утратили свою детскую непосредственность? Если бы когда кто-то говорил нам, что мы недостаточно хороши, стройны или привлекательны, мы нашли бы силы и мудрость сказать, что я гораздо выше всего этого? Потому что я такая, какая я есть! Я это я! И я горжусь быть собой!

Чёрт... Я просто всегда хотела узнать каково это — чувствовать себя по-настоящему неотразимой?... Когда все двери открыты перед тобой и можно брать от жизни всё. С такой-то внешностью! Хоть раз... И думаю, здесь дело не в помаде и не в туши, и тональник такое сделать не в состоянии.

Да мой скелет толще, чем ты!

— Вот я идиотка! Такая дурища! — О господи! Нет, да что Вы! Вы такая замечательная! Я всегда мечтала быть такой, как Вы! — Ещё этот голос!... — Ваш голос? А что-то не так с вашим голосом? Я даже ничего не заметила. Он немного высоковат. — Голос у меня как у умственно отсталой! Но я не идиотка! Я юрист! Я получила MBA в Уортоне! Я работала в верховном суде! Но я ничего не могу сделать с голосом! Я всё перепробовала.

— Вы не хотите идти со мной, потому что я больше не красотка. — Почему ты думаешь, что всем важно как ты выглядишь? Мы дружили с тобой, потому что ты была добрая, весёлая, и... Классная!

— Рене! — М? — Ты торчишь в окне совсем голая! Тебя ж всем видно снизу. — Да на здоровье!

— В наших традиционных точках продаж Бэркдорфс и Блумингдэйлс есть специалисты, которые рассказывают о продукции и учат ею пользоваться. И я подумала: а что, если даже в Таргет в часы пик мы предложим то же самое нашим покупателям нашей диффузной линии? — М... Да. — Чёрт! Тебе не нравится! — Нууу... Не то чтобы... — Если ты думаешь, что это не очень хорошая идея — пожалуйста, скажи! Потому что я так переживаю! — Выводы, которые я сделала спросив друзей: эти профессионалы у прилавков с косметикой только отпугивают. Они стоят как красивые статуи и только и делают, что глазеют на твои прыщи и на асимметричное лицо, и ты чувствуешь себя неловко. В смысле покупательницы чувствуют себя неловко. Вот почему обычные девушки толпятся в универмагах у стендов с нераскрученными брендами. Чтобы купить косметику и никто бы не стоял над душой и не вызывал у них чувство неполноценности, что, мол, даже пытаться бесполезно.

— Ты настоящий мужик, Итан. — Мне надо больше читать Максим. — Фу! Не надо тебе читать Максим! Ты идеальный. — Я не идеальный. Но я считаю идеальной тебя. — Ты меня смущаешь. — Я серьёзно. Ты такая естественная. Не знаю как выразиться... Это круто. — Нет, ты продолжай, пожалуйста. — Мне кажется, многие люди стесняются себя. Они с одержимостью ищут негативные качества, которые они чувствуют в себе. И совершенно упускают то, что делает их классными. Ты, к примеру, знаешь кто ты и тебе плевать на то, какой тебя видит этот мир.