Не пойман - не вор (Inside Man)

Любая ложь, любое зло смердят. Можно попытаться скрывать их некоторое время, но вонь даст о себе знать.

— Позвольте вашу шляпу? — Не позволю! Купи себе свою.

Я не мученик. Я это сделал ради денег. Но все это того не стоит, если не можешь затем посмотреть на себя в зеркало. Уважение к себе — вот главная ценность. Я украл у человека, который продал свою душу. А затем он попытался смыть свою вину. Смыть её добродетельной и респектабельной жизнью. И это почти сработало. Но неизбежно, что чем дальше ты бежишь от своих грехов, тем больше будешь изнурен, когда они тебя настигнут. А они всегда настигают. Всегда.

— Уже на будущей неделе я буду посасывать коктейль, лёжа в горячей ванне с очаровательными малышками. — Ты окажешься в душевой с Джамалом и Хесусом, ты понял? И плохая новость: они заставят сосать не коктейль пина колада!

Меня зовут Далтон Расселл. Внимательно следите за всем, что я говорю, так как я тщательно подбираю слова и никогда больше не повторяюсь. Я сказал вам своё имя, это — «кто». «Где» можно вскользь описать как тюремную камеру. Но существует огромная разница между запертым в крошечной камере и лишенным свободы. «Что» — тоже довольно легко. Недавно, я запланировал и привёл в действие план идеального ограбление банка. Так же можно описать и «когда». А насчёт «зачем», кроме очевидной финансовой мотивации, это довольно просто. Я могу это сделать. Остается лишь вопрос «как». Загвоздка в этом состоит, как сказал Гамлет.

— Ох, пожалуйста, не говори о предложениях… моя девушка… хочет чтобы я ей сделал предложение. — Ты думаешь что слишком молодой чтобы жениться? — Нет, не слишком молодой… слишком бедный. Может быть мне стоит ограбить банк. — Вы любите друг друга? — Да, да, любим. — Тогда деньги не имеют значения. — Спасибо, грабитель банка...

— Кит, покажи ботинок. Ну покажи ботинок! — Что такое? Зачем? — Да, я никогда не видел, чтобы ногу в задницу так глубоко засаживали! — Да, это у меня получилось, а! — Да, ты ему дупло рассверлил с линкольнский туннель! Хоть регулировщика ставь.

Простите, что отвлекаю, господин мэр, но есть старая поговорка: «Если на улицах льется кровь, кому-то пора в тюрьму».

Человек не убийца, пока кого-то не убил. Никогда не знаешь, на что способен человек, если его загнать в угол.

Кто-нибудь здесь слышал о грабителе, убегающем на самолёте с пятидесятью заложниками?

— Банк о пропаже не заявлял. Видимо, в ячейке было то, что для него дороже конверта. Можете не отвечать. Это может быть только одно. - — Бриллианты. И кольцо. От Картье. Оно принадлежало жене парижского банкира. Это была богатая семья французских евреев. Когда пришла война, кольцо вместе с другим имуществом было конфисковано, а их самих отправили в концлагеря. Там они и сгинули. Мы с ними дружили. И я мог бы их спасти. Но немцы... слишком хорошо... платили. Я могу рассчитывать, что вы сохраните все это в тайне? — Несмотря на свое личное отношение? Конечно, Артур. Я бы с радостью рассказала вам, что вы за чудовище, но мне еще предстоит помочь племяннику Бен Ладена купить квартиру на Парк Авеню. — Будь это правдой, вы бы не сказали. Буду рекомендовать вас своим друзьям. — Я внесла вас к нему, как доверительное лицо и ходателя.