Поле битвы - Земля (Battlefield Earth)

— Когда самый лучший шеф безопасности покидает планету, мой долг угостить его за счёт заведения... Надеюсь, наше соглашение остаётся в силе. Сейчас, когда Вы убываете, тот досадный случай не всплывёт по волшебству в моём досье? — Конечно нет. Я держу своё слово. — Я ведь передавал Вам все услышанные разговоры. — Да, твоя информация была порой весьма ценной. — Спасибо. Начальство склонно придираться к пустякам. — Да. — Не знаю, что бы со мной сделали... — Что? В ближайшую неделю узнаешь. — Вы сказали, тот эпизод не всплывёт... — Я сказал не всплывёт по волшебству. Никакого волшебства не будет. Я сам всё доложу. — Вы же вроде держите своё слово... — Верно, я держу слово. И в точности исполню договор. Пока ты снабжал меня нужной информацией, я придерживал рапорт. Но теперь, когда я покидаю эти задворки Вселенной, всё меняется. Твоя информация больше не требуется. — Умоляю. Мой сын поступил в академию первым в нашей семье. Вы же в курсе, сколько сейчас стоит учёба. Пожалуйста, по дружбе, Вы можете спустить дело на тормозах. — Что ж, я бы мог по дружбе спустить дело на тормозах... но, к сожалению, я тебе не друг!

Не унывайте, есть и светлая сторона. Однажды Вы умрете и попадёте в ад. Всё-таки улучшение по сравнению с этим (Земля).

Никогда не совершай преступления, если не сможешь найти растяпу, на которого можно свалить вину, в случае если тебя раскроют.