Реальные упыри (What We Do in the Shadows)

— Нельзя наряжаться Блэйдом, он охотник на вампиров! — Та, но вампиры любят Уэсли Снайпс! — Это бестактно!

— Привет, меня зовут Стью, я программист-аналитик, занимаюсь информационными системами... — Прости, а что это? — Я работаю в компании, которая... Проще говоря, мы получаем бизнес-требования от организаций, анализируем их и потом разрабатываем софт, который под них подходит. — Он девственник.

Как-то я ходил... продавал товары всякие... и проходил мимо старого страшного замка. Я посмотрел на него и подумал — «какой старый и страшный!» Потом вдруг какое-то создание налетело на меня! И утащило в темное подземелье! И укусило в шею. И когда до смерти оставалось лишь мгновение, это создание заставило меня выпить его грязную кровь... и потом оно расправило крылья и парило надо мной — «теперь ты вампир!»... Это был Питер! Мы с ним до сих пор лучшие друзья.

У меня очень давно не было смертных друзей. Проблема у них такая — любят умирать.

— Да, некоторую одежду мы снимаем с жертв. Бывает, укусишь кого нибудь, а потом думаешь: «Ммм, классные штаны какие!»

Быть вампиром фигово. Так что не верьте рекламе, ребята.

— Захожу в гостиную, а мой прекрасный старинный диван залит кровью! — Это который красный? — Ну, теперь он красный, да!

Я как-то тащил труп по дому и заметил, что после этого пыли не осталось. Я ведь, получается, пол подмел?

— О, нет, тебе это есть нельзя. — Это почему? [Ника тошнит кровью] — Ну, как дела, Ник? Нормально? — Он съел картофель. — Уже и пожрать нельзя. Супер. Загорать нельзя, днем телек не посмотришь. Но картошка — это ж самое обидное! Любимую еду теперь нельзя! Короче, быть вампиром — отстой.

Я стал вампиром в шестнадцать лет, и поэтому я выгляжу до сих пор на шестнадцать. Житие у нас тогда, в шестнадцать лет... тяжкое было.

Некоторых раздражает наша разница в возрасте. Они думают — «что эта 96-летняя делает рядом с парнем, который в 4 раза старше ее?» А вы знаете, мне наплевать. Даже говорят, что меня потянуло на молоденьких... Да какая разница! Я решил укусить ее, и теперь мы будем вместе навсегда.

Ну я вот не знаю, как еще описать, просто холодно, жарко, кровь из глаз и летаешь.

— Суть в том, Дикон, что ты не мыл посуду уже пять лет. — Владислав прав. Недопустимо, что у нас тут такая гора окровавленной посуды. — Мне людей приводить неудобно! — Да какая разница, ты все равно их убиваешь! Вампиры не моют посуду.

— Полагаю, мы пьем кровь девственников, потому что это круто звучит. — Я смотрю на это так: если хочешь съесть бутерброд, то получишь гораздо больше удовольствия, зная, что его никто не трахал.