Скотт Пилигрим против всех (Scott Pilgrim vs. the World)

– Это ты типо встаешь на ноги или у тебя крыша поехала? – Я уточню и перезвоню.

Вообще, я против наркотиков, но если ты наркоманка, то я за.

Нельзя расстаться так, чтобы никто не страдал.

— Уоллис! Какой адрес у Amazon.com? — Amazon.com... — Надо заказать че-нить очень крутое. В компьютере: «Вам письмо» — Он сказал, что мне письмо. — Угу, до чего же дошел прогресс... — И вот я его читаю. — Мм, как я рад за тебя... — «Уважаемый мистер Пилигрим, спешу сообщить Вам, что скоро мы с Вами сразимся. Меня зовут Мэтью Пателл... и бла бла... Предупреждаю, один на один... Семеро злых... бла бла...» Это же... Это же... — Что?! — Это же спам.

— А ты на чем играешь? — Эээ, нинтендо, тетрис еще... Вопросы точнее задавай.

— Школьница? Ужас, Скотт! — Кто тебе сказал? — Уоллес, кто ж ещё. — Уоллес, ну ты и трепло! — Ты меня знаешь.

– Скажу сам, пока меня не оболгали. Да, меня потянуло на кого-то младше себя. – У, он хорошенький? – Ха, ха, ха, ха, ха. – И что, мы больше не будем вместе спать? – Ты где-то видишь еще одну кровать? – Да-а, ты моя сучка по жизни.

— Она от нас не прифигеет? — Она просто посидит в уголке. — Я хочу, чтобы она от нас прифигела. — Прифигеет, это она умеет, есть склонность такая.

— А знаешь, что хреново? — Что? — Вообще всё.

Я с девушками не дерусь, они... мягкие.

— Какой чай ты будешь? — У тебя их много? — У нас есть черничный, малиновый, с женьшенем, с травами, зеленый, зеленый с лимоном, зеленый с лимоном и медом,"больная печень", имбирь и мед, имбирь без меда, ваниль с миндалем, «белый трюфель», черника с ромашкой, ваниль и орехи, на сон грядущий и... Эрл Грей. — На ходу придумала?

Я влезбиянился в тебя!

— Если она девушка твоей мечты, скажи ей. Скажи это слово на букву «Л». — Лесбиянка? — Нет, другое слово на «Л». — Лесбиянки?

— Ты меня не помнишь, мы познакомились на вечеринке у Джулии. — Ты гнал про Пэкмена? — Нет, совсем не я. То был какой-то дурак... Я другой дурак.

— Плевать, что у тебя не было девушки целый год. — Эй, полегче! Он давно закончил горевать по бывшей. Он теперь гуляет со школьницей. — «Гулять со школьницей» — и есть «горевание по бывшей».

– Ты чего тут стоишь? – Я вообще-то тебя жду. – О-о, прости, я думал ты слишком крута, чтобы быть вовремя.