Тренер (Mike Bassett: England Manager)

Когда ты не теряешь голову, когда все вокруг теряют и обвиняют в этом тебя — ты пустое место, когда ты продолжаешь верить в себя, когда все остальные сомневаются в тебе и уверены в своей правоте. Если ты можешь мечтать, но не позволять мечтам овладеть тобой. Если ты можешь думать, но не делать мысль своей целью. Если ты можешь встретить триумф и катастрофу и отнестись к ним одинаково. Если ты можешь нести ответственность за сказанную правду, извращенную хитрецами, чтобы поймать глупцов в ловушку, или взглянуть на вещи, которые ты посчитал сломанными, и снизойти до того, чтобы починить их своим инструментом. Если ты можешь сложить свои победы в кучу, и смело поставить их на кон, и проиграть, и всё начать с начала, не проронив и вздоха о потере. Если ты можешь заставить свое сердце, и нервы, и мышцы служить тебе, когда их и в помине нет, и крепиться, когда в тебе нет ничего, кроме воли, которая твердит тебе — крепись! Если ты можешь говорить с толпой и не утратить добродетель, или быть королем, но не отрываться от народа. Если ни беды, ни любовь друзей тебя не ранят, если все считаются с тобой, но в меру. Если ты можешь заполнить жестокую минуту шестьюдесятью секундами быстрого бега, твоя земля и всё, что есть на ней, и более того — ты будешь человеком, сын мой!