За двумя зайцами (1961)

— Химка! Химка! — Га? — Не гавкай! — Я не гавкаю, а гакаю!

— Проня Прокоповна

— Я устрэтила тетку Секлэту, так вона просыла пэрэдать вам, Проня Прокоповна, шо вы — падлюка. — Дура! Дура!

— Химка

Теперь у нас есть деньги и будет краля-Галя!

— Свирид Петрович Голохвостый

— А пуговицы какие!.. — Пуговицы немецкие. — [хором] А материя!.. — Материя шотландская. — А может, шарлатанская?

— Свирид Петрович Голохвостый

— Какой я Серко?! У меня собака была Серко, так я её прогнал, шо так погано дразнили! Я не Серко, а Серков! — А по мне хоть и Рябков!

— Прокоп Свиридович Серко

— Я снова спрашиваю вас, Проня Прокоповна, какое-такое понятие вы про меня держите? — Что вы про это допытываетесь? Мене конфузно. Я же барышня.

— Свирид Петрович Голохвостый

Не говорите мне про любовь, это шкандаль!

— Проня Прокоповна

Я люблю с образованными людьми в проходку ходить. Ноги, видите, для того человеку и даны, чтобы бить ими землю. Потому они и растут не из головы.

— Свирид Петрович Голохвостый

Я вам не как-либо что, а что-либо как!

— Свирид Петрович Голохвостый

— Свиря, ну Пронька ж такая поганая! — Как жаба!... А я куплю себе хорошего мыла и буду отмывать после неё губы! А сбоку заведу себе такое монпансье, только держись! Как увидел —…

— Свирид Петрович Голохвостый

— У нас сегодня неприёмный день! — А у меня как раз очень приятный!

— Проня Прокоповна

Бонжур вам в вашей хате!

— Свирид Петрович Голохвостый