Финрод-Зонг

Не в том беда, что ты был слишком смел, А в том беда, что ты лишен надежды.

Узники слова, бредем через ночь — судьба направляет шаг, И всякий, кто встанет у нас на пути, за нами уйдет во мрак.

Без трепета смотрю в глаза судьбе, И я бы в ней ни шага не исправил, Но лишь теперь, благодаря тебе, Я понял, что любовь не знает правил.

Много ль надо храбрости, чтоб встретить смертный час? С каждым из соратников умрет он много раз. Будет каждой смерти он свидетель и вина — Такова для дерзости достойная цена!

Ты скажи мне, верность, скажи, Чем ты покоряешь сердца? Почему с тобой до конца Был единственный мой брат, мой любимый брат, все простивший брат.

Мы все заложники судьбы — Своей заложники судьбы — Никто из нас над ней не властен! Теперь ни чары, ни клинки Не защитят твои владенья! Мы все заложники судьбы, Своей заложники су…

Финрод: Немее камня только прах, А хуже смерти только страх.

Берен: Я мог бы горы своротить!

Знал ли он последний ответ В страшном поединке с судьбой? Что оставил он за собой В мире, где его больше нет?

Честь моя дороже, чем голова.

Ты над отчаяньем взлетишь, звеня, Стрелой разгонишь сумрак, Истина. Переступаю твой порог в краю теней, Но ты сильнее смерти и судьбы сильней!

Гончими псами летим через ночь По следу своих утрат. Путь безнадежен, но так суждено – Мы знаем об этом, брат.

Тингол: Я — бессмертное творенье Эру, С человеком не равняй меня.

Слава Эру, я не мечтал о мести! Крови нет на моих руках. Кто пролил ее — тем владеет страх.

Тингол: Я слышу, как дрожит земля, Ловлю теней неверный шепот... Печальна участь короля, Печальна участь короля, Что вызвал бедствия и ропот!

Воду и огонь не соединить - Но любовь бывает сильнее правил.