Или живи и не жалуйся, или не живи и не жалуйся

Не жалей мёртвых, Гарри, жалей живых. И в особенности тех, кто живёт без любви.

Не жалей умерших, Гарри. Жалей живых. В особенности тех, кто живет без любви.

Не жалей умерших. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.

Неуместно смерти жало, если есть живое Слово...