Финские пословицы и поговорки

Бахвальство всегда с душком.

В стране — по обычаям страны.

По запаху кофе оценишь дом, по пирогам – хозяйку.

Älä itke, ruma lapsi, huomenna ostetaan naamari.

Сердце, не познавшее печали, остается холодным.

Из-за дурной головы страдает всё тело.

Вывернуть куртку наизнанку.

Иметь корову, которую пока выгодно доить, чем резать.

Если за все хвататься – всё можно потерять.

Не все мужчины, кто в штанах ходит.

Tyttö nuorena, kahvi kuumana.

Ожидание – дочь надежды.

Другого обманешь на день, себя — на всю жизнь.

Добро приходит медленно.

Жалость дается бесплатно, а вот зависть нужно заслужить.

Не откладывая сельдь на заморозку.