«Устремляя взгляд в горы, забываешь о равнине под ногами.Устремляя взгляд в горы, забываешь о равнине под ногами.
«Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой.Килт называют килтом, потому что много людей было убито, когда они называли его юбкой.
«Где бы ни оказались шотландцы, первым делом они строили 'кирк' (храм), потом банк, а потом пивную.Где бы ни оказались шотландцы, первым делом они строили 'кирк' (храм), потом банк, а потом пивную.
«Пошли дурака за скотчем, он и принесет липкую ленту.Пошли дурака за скотчем, он и принесет липкую ленту.
«Когда над Глен-Мором развернет сияющие крылья тэмворс.Когда над Глен-Мором развернет сияющие крылья тэмворс.
«Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем проклинать темноту.Лучше зажечь одну маленькую свечу, чем проклинать темноту.
«Шотландский обед из семи блюд — бутылка виски и шесть банок пива.Шотландский обед из семи блюд — бутылка виски и шесть банок пива.
«Многие люди живы только потому, что убивать противозаконно.Многие люди живы только потому, что убивать противозаконно.