Один, глядя в лужу, видит в ней грязь, а другой — отражающиеся в ней звёзды.

Двое смотрят вниз. Один видит лужу, другой звёзды. Что кому.

— Александр Петрович Довженко

Звёзды дышат здесь глубже нас, Там для них мы как в луже грязь.

Кто-то видит лужи, а я — отражающиеся в них солнце...

Некоторые видят в луже только грязь, а некоторые — отражение звёзд.

— Лабиринт Фавна (El laberinto del fauno)