... От бури не осталось следа, берег блистал, как наточенное лезвие. Гора и небо сияли в жаре, в головокружительной дали; и приподнятый миражем риф плыл по серебряному пруду на полпути к небу...

Лунная дорожка блистает серебром, Она идет за мной, как след за кораблем! Лунная дорожка блистает серебром, Она идет за мной, как след за кораблем!

— Снег засыпал дорогу по берегу, а буря заградила путь по морю. — Но путь к небу всё-таки открыт.

Наука дала нам тела; пруд дал нам цель.

— Мейбл Танака

Струится, касаясь красных перил, Серебряная река. Клубится-плывет благовещая мгла, намок лазоревый шелк. Не знает сияющая луна, как горек жизни закат. Внизу вершина горы Цзюишань…

— Илья Смирнов