Я увидел его сердце, когда он взял мою руку. Я увидел то, что он сделал. Я увидел это очень ясно. Невозможно спрятать то, что у тебя в сердце.

Слушай, поганое сердце, Сердце собачье мое. Я на тебя, как на вора, Спрятал в руках лезвие.

— Сергей Александрович Есенин

When I'm down and my hands are tied, I cannot reach the pen for me to draw the line. From this pain I just can't disguise. It's gonna hurt but I'll have to say «goodbye».

— Когда я впервые тебя увидела, мне показалось, что ты не очень хороший человек, что у тебя нет сердца. Я видела лишь твои дурные стороны. Но после того, как мы пришли сюда, и я п…

— Мятежная душа (Mann)

Гляжу на свои Грязью испачканные руки. Как будто я вдруг увидел, Что сталось С сердцем моим!

— Исикава Такубоку