— У «Голландца» всегда должен быть капитан. — Что-то уже запредельно невразумительное… — И вечно бороздить моря… — Я люблю море! — А как насчёт порта? — Я обожаю ром! Ром лучше! — Заходы в порт, где будут ром и распутные девки. Раз в десять лет. — Что он сказал? — «Раз в десять лет». — Десять лет долго тянутся… — Ужасно долго, если не пить рома.

Поистине дампиры подобны «Летучему Голландцу», обречённому вечно бороздить просторы семи морей, ведя самое незавидное существование.

— Хидеюки Кикути

Жил отважный капитан, Он объездил много стран, И не раз он бороздил океан. Раз пятнадцать он тонул, Погибал среди акул, Но ни разу даже глазом не моргнул. И в беде, И в бою Напева…

— Василий Иванович Лебедев-Кумач

Капитан что-то скрывает... Тот, кто бороздит моря на незаконном судне, наверно, должен иметь что-то страшно запрещённое!...

— Мина (Минора)

У голландца всегда должен быть капитан, но умирать ради этого глупо.

— губернатор Уэзерби Суонн