— Я давно хотела попросить вас быть осмотрительнее в выборе выражений. — Да? — Вы произносите много бранных слов. Ну я понимаю ещё — «к чёрту», «на чёрта», «какого чёрта»... Это ещё как-то... Но есть одно слово, сэр, которое я настоятельно просила бы вас не употреблять. — Да? Какое? — Девушка сама сегодня только что вот произнесла это слово, прищемив дверью палец. Оно начинается на ту же букву, что и слово «дверь». — Дверь? — Вы меня поняли, сэр? — Хмм... Ааа! Нет. Какое слово на букву «дверь» я произношу? — Сегодня утром вы назвали этим словом сначала своё новое пальто, молоко, а затем — рояль.
— На помощь! Тут два амбала пытаются взломать мою дверь! — Ясно. А что именно у Вас случилось с дверью, сэр? — Нет-нет! Ко мне ломятся два человека с пистолетами! [говорит по-испански] — У Вас прекрасный испанский, сэр! — Спасибо! [взламывают дверь] — Всё, убегаю! — Американец...
— Так что же Вы думаете, мистер Додж? — Я думаю, что получу по заднице, сэр. — О, не думай так! К чёрту всё, забудь про устав! Думай как пират! Мне нужен мужик с татуировкой на хую! Я нашел такого мужика? — По странному совпадению, да, сэр.