У разлуки женские глаза И в мольбе протянутые руки... И слова: «Родной вернись назад...», Полные отчаяния и муки.

With arms up, stretched into the sky, With eyes like, echoes in the night, Hiding from the hell that you've been through.

А ты с мольбой глядишь в глаза родные, Они такие грустные святые.

Хоть ревность тоже муками чревата, но смотришь — то в отчаянье она, то сызнова надеждами богата.

— Хуана Инес де ла Крус

Как странно расставаться навсегда! Держать в руке тебе родную руку, И сознавать, что без следа Утратишь всё: и эту муку, И этот час, и свет вот этих глаз… Как страшно просто всё в…

— Василий Эдуардович Дембовецкий