— Инуяша, что было там между тобой и Кекё? — А что бывает, когда парень с девушкой остаются наедине? — Ты делал такое в присутствии Кагомэ?! — Эй! Ты вообще о чём подумал?!

I kissed a girl just to try it, I hope my boyfriend don't mind it. It felt so wrong, it felt so right. Don't mean I'm in love tonight. I kissed a girl and I liked it.

Интересно, как девушки всегда знают, о чём парень думает?

— Людовик (влюблённый в Софи)

— Скиппер, ты отличный парень и ты ни в чём не виноват, просто мы по-разному мыслим. Мы ждём от жизни разных вещей. Я хочу больше бывать наедине с собой, мне это нравится. — Значи…

— Девушка

Кагомэ, Кагомэ. Выйди из клетки своей ко мне. Вечером, при свете дня, Встретишь отступившихся черепаху и журавля. Кто стоит позади тебя? Кагомэ, Кагомэ.