Even if there’s nothing to brag about, I can’t help but be proud of it, right?

Таракан не понимает также, почему одни люди испытывают злобу к другим просто из-за фамилий, разреза глаз, цвета кожи. Для него они все существа низшего порядка, все люди, и проводить между ними различия по цвету кожи, акценту или звучанию их фамилий — всё равно что разбираться в сортах фекалий: конечно, они все вкусные, но в чём разница?

...был настолько тупым, что считал это поводом для гордости.

Если твоя любимая женщина нравится кому-то ещё, это не повод для ревности. Значит, ты сделал правильный выбор. Это повод для гордости — в твоих руках чья-то мечта!