Будь собой, а не выпрямляй кривую версию себя.

Улыбка — это кривизна, всё выпрямляющая.

...когда мы смотрим в оба, То видим только зеркало кривое.

У зависти косой взгляд и кривая улыбка.