Craic — это такое веселье, которое случается с вами примерно в два часа ночи, когда вы так пьяны, что едва можете стоять на ногах, и кто-то предлагает устроить соревнования по метанию ножей, а каждый из присутствующих уверен в гениальности этой идеи. Именно это ирландцы и имеют в виду, когда говорят craic.

Я смотрю, веселье тут в самом разгаре! Предлагаю устроить психическую атаку: как матросы на зебрах.

— Две сорванные башни (The Lord of the Rings: The Two Towers)

Такие, как я, едва имеют право дышать и занимать место под солнцем. Наше присутствие омрачает радости других. Когда мы выходим на свободу, мы везде — нежеланные гости.

— Оскар Уайльд

Шизофрения – легкий насморк из букета блондинки. С одной блондинкой мы устроили соревнование – кто раньше окажется в психиатрической лечебнице. И развелись через два года с ничейн…

— Иржи Грошек

Ты пьяна моим присутствием.

— Стефани Майер