— Смотри, перед нами Земля, — сказала Нойс, — но не вечный и единственный приют человечества, а всего лишь его колыбель, отправная точка бесконечного приключения.

Земля — колыбель человечества. Но нельзя вечно оставаться в колыбели.

Земля — это колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели.

Мы убиваем Землю, которая нам станет колыбелью.