Палки и камни ломают кости, но бранные слова не причиняют вреда.

Камни и палки ломают кости, а слова ранят. Почему люди придумывают такие пословицы, если не потому, что боятся с полным на то основанием, как бы не было наоборот?

Sticks and stones may break my bones, but the truth hurts even more.

Палками и камнями можно поломать мне кости, но слова мне боли никогда не причинят.