Вероятно, то, что легко дается, действительно редко ценится.

Все, что нам дается легко и бесплатно, мы мало ценим.

... что легко дается, легко и потерять.

— Бернар Вербер

То, что даётся человеку легко, в действительности ничего не стоит. И наоборот: по-настоящему ценное всегда даётся большим трудом.

— Анхель де Куатье

Редко кому удаётся то, что легко даётся.