На что ему деньги? Он все равно их в карты проиграет.

If you like to gamble, I tell you I'm your man, You win some, lose some, all the same to me, The pleasure is to play, makes no difference what you say, I don't share your greed, the only card I need is The Ace оf Spades

Папа говорит: «Не страшно проиграть, но если проиграешь, будешь наказан!»

— Но так случилось, что все тузы у меня на руках. — Но так уж случилось, что я не в карты играю.