Мы не можем запретить птицам пролетать над нашей головой, но мы не позволим им садиться нам на голову и вить на ней свои гнезда. Подобно этому мы не можем запретить дурным мыслям иногда приходить к нам в голову, но мы должны не позволять им гнездиться в нашем мозгу.

Ты не запретишь птицам скорби виться над твоей головой, но ты можешь помешать им свить гнездо в твоих волосах.

— Китайские пословицы и поговорки

Вы не можете помешать птицам грусти пролететь над вашей головой, но ты можешь не позволить им свить гнездо в твоих волосах.

— Китайские пословицы и поговорки

Дурна та птица, которая пачкает своё собственное гнездо.

— Уилки Коллинз

В тоске и в скуке, братец ты мой, дурные мысли в голову приходят.

— Александр Николаевич Островский