— Иногда можно пожертвовать королевой ради блага целого королевства. — Да, но иногда даже простая пешка может стать королевой и больно ухватить за задницу.
Женщина, даже простолюдинка, может стать королевой, а аристократка может превратиться в прислугу. Всё зависит от того, как к ней относится мужчина, которого она любит.
Я думаю, каждый из нас в разные периоды жизни становится пешкой или слоном, конем или ладьей, королем или королевой. Можно все время быть пешкой, а можно попробовать стать королем.