По-моему, когда отношения надежны, люди прямолинейны друг с другом. Они знают, что это безопасно, что они не ступают по тонкому льду.

Катаясь по тонкому льду, катись быстро.

— Итальянские пословицы и поговорки

... притворяться — это как ходить по тонкому льду.

Вы ходите по охрененно тонкому льду, мои друзья Педигри-Пал. И когда он треснет, под ним вас буду ждать я.

— «Кирпич»

Я всю жизнь хожу по очень тонкому льду. Привыкаешь полагаться на интуицию.

— Алан Рикман