— А твоя «леди-детектив» очень похожа на меня? — Тебе не придётся краснеть. Она будет умная, сообразительная, ухоженная, профессиональная... и распутная! — Касл! — А я так хочу.

— Нам нужна эта обезьяна? — Ты меня поражаешь, Джонс. Можно ли так говорить о нашем ребенке? — Она так похожа на тебя! Но мозги у нее твои. — Да, я заметила. Она очень сообразител…

— Индиана Джонс

— Касл, ты хочешь, чтобы я тебя пережила? Это так мило! — Конечно хочу! Кто же ещё расскажет историю о моём самопожертвовании?

— Ричард «Рик» Касл

Вообще-то я родился умным и сообразительным... Но в роддоме меня подменили... или уронили, я не помню.

— Карибский кризис: Фашистский покемон

— Тебе придётся терпеть меня ещё очень, очень долго. — Вечность тебя устроит?

— Двое во вселенной (La corrispondenza)