Во Франции великие страсти так же редки, как великие люди.

Мизантропы ненавидят людей. Особенно лицемеров. Особенно если они вынужденны слушать их лицемерную болтовню о глупой и никчёмной жизни.

... Те люди, которых особенно волнуют страсти, больше всего могут насладиться жизнью.

Люди не любят тех, кто выделяется. Особенно когда выделяются способностями, свойственными лютым врагам. Люди ненавидят лучших за лучшее.